返回

3-4-B

從「每個人(Tendenko)」開始

自己的生命自己守護。

先人流傳下來的「各自走」教誨

「各自走(tendenko)」為方言,為「分別」、「各自」之意。

在岩手縣三陸沿岸流傳著「海嘯來,各自走」這句教誨。意思是「如果海嘯來了,不要在意周遭的人,各自分散、分別去逃生。」

自古以來,人們為了避免兒孫來不及躲開海嘯襲擊,不斷教導大家「海嘯來,各自走」、「各自的命是各自的」。這些教導蘊含著「為了保命,無論如何都要逃走」、「一定要活下來」的強烈意念。

「海嘯讓許多人喪命」此般悲劇反覆上演之後,為了守護生命,因而創造出「各自走」這句教誨。

為了保命