从“自顾自（Tendenko）”做起

做好自我求生。

代代相传的“自顾自”的祖训

“自顾自（Tendenko）”是方言中“分别”、“各自”的意思。

岩手县的三陆沿岸有句祖训“海啸的时候自顾自”。意思是“如果海啸来了，不要管周围，要自顾自分散逃跑”。

自古以来，人们为了让子子孙孙在海啸来袭的时候不要延误逃跑，反复教导他们“海啸的时候自顾自”“保命自顾自”。其中包含着“为了保住性命无论如何都要逃跑”“一定要活下去”的强烈意志。

海啸造成了众多的牺牲，这句祖训正是诞生于这种反复发生的悲剧当中。为了保住性命的祖训，这就是“自顾自”。