牺牲者的轨迹
东日本大震灾海啸给各地留下施虐后的爪印,同时也夺走了众多生命,全国共有1万9,689人丧生,仅岩手县就有5,141人遇难,有的人至今下落不明。对于在地震海啸中遇难的人们我们表示衷心的哀悼,并为故人们祈求冥福。
本展区将追溯因地震海啸而牺牲的人们的行动。
※关于证言人,所标示年龄为证言当时的岁数。
Case-1 海啸前未必会退潮
潮退了叫我,我会马上逃过来……
有的人深信“海啸来临之前一定会退潮”。
3月11日15时过后,在岩手县大槌町中心的高地,虽然大海啸警报已经发布,但盯着大海看了20分钟,海面依然没有变化。
于是开始出现这样的声音“潮没有退。海啸真的会来吗?”有的居民开始从高地下来。这时,临近港口的海面突然剧烈地涌起。
K·T先生(50岁)瞬间哑口无言。
“是海啸!”的叫声响起之时,浊流已经涌入市中心,逼近了自己的脚下。
有位母亲以为从学校会有联系,在家里等待,结果遇难。
还有位父亲在去学校接孩子的途中丧命。
Case-2 跑了就不要回去
一开始海啸很低。但是……
3月11日15时过后,从岩手县山田町中心的高地上看到,一开始的海啸很低,被3米高的防潮堤弹回去了。
有人说“这次的海啸山田没事”。
S·Y先生(76岁)陈述当时情况:“看到海啸没有越过防潮堤,很多人都放下心来。很多人为了取财物和贵重物品,从高地下来回到了家中或工作岗位”。
但是,留在高地上的I·S先生(59岁)在大约10分钟后,看到了难以置信的景象……
因为丈夫说他不跑……
我向平时亲切地称其为“姐姐”的夫人呼喊“海啸要来了,快跑”。
夫人拿着手提包和外褂从2楼下来了。
但是,她说“孩子他爸(丈夫)说他不跑。”然后又上到2楼。
那一刻竟成永别。
A·T女士(85岁)山田町
Case-3 沿河逆流而上的海啸……
这样的山里怎么会?
岩手县陆前高田市矢作町原住宅区,四面深山环绕,汇入广田湾的气仙川的支流矢作川在这里流淌。
3月11日,地震发生后30分钟左右,一名男子冲进K·S女士(77岁)开的杂货店大喊“海啸来了。快跑!”
半信半疑地前往高地。海啸的浪尖很快打湿了双脚。
海啸沿着气仙川逆流而上超过8千米。一直逆流到支流矢作川,出现了多名失踪者。
“如果是在沿岸地区会往高地跑,但这里是山区。谁也没有想到会发生海啸”、“我的父母经历过昭和三陆地震海啸(1933年),也不曾听他们说过这种事。我自己经历过智利地震海啸,但过去我也相信海啸不会到矢作川……”
船瞬间倾覆
手一握住系船的绳子,就感受到绳子绷得非常紧。受海啸影响,潮水已经开始退了。我和父亲两个人跳上船。绳子系得非常紧,解不开。我们慌忙用尖刀割断驶离岸边。渔港内的水变成浑浊的绿色,防波堤的前方卷起了旋涡。海啸来势凶猛,舵不管用了,船失去方向,我们无能为力。焦急和恐惧笼罩着我们。突然,船头正对风浪。机不可失,我们一口气提高发动机的旋速,开足马力逃到千岁根(水深100米)附近。
过了一会儿,我们看到大浪扬起白色的飞沫涌向了根白的方向。大浪在弁天崎处高高地扬起,吞没了防波堤上的红色灯塔,我们看到有船被卷到那个高度,顷刻间就被掀翻。
K·T先生(43岁)大船渡市
Case-4 仅凭过去的经验是无法衡量的
只要上到3楼就没事了。
岩手县大船渡市的市区,有53人在1960年智利地震海啸中遇难。经过多次避难训练,人们对海啸的防范意识较高。Y·T先生(86岁)经历过智利地震海啸和1933年的昭和三陆地震海啸这两次海啸,他建造了钢筋混凝土结构的3层住宅,生前他说“只要上到3楼就能避开海啸了”。
“只要待在这里就没事。”
还有位女士为了说服执拗的老年人耽误了逃跑而丧命。
H·H女士(57岁)山田町
Case-5 原本确实感到放心……
3米高的海啸不足为惧。
S·T女士(74岁)在岩手县宫古市田老地区的自家附近感到剧烈晃动,她催促回家的丈夫S·M先生(82岁)避难。但是S·M先生不走。他才刚听到了防灾行政无线电传来的海啸高度。
“3米高的海啸不足为惧”这就是他的理由。
S·T女士最终放弃说服冥顽不灵的丈夫,独自一人前往高地,好不容易捡回一条命。但是,海啸越过10米高的巨大防潮堤,冲毁了丈夫还在其中的家……
被坚实的防潮堤保护着,确实让人感到放心。当地每年都会开展避难训练,但……
公民馆职员的K先生。
本来想和同事一起到高地避难,但是他说“我不能自己逃”,然后投身于引导市民的工作中。
开车中遇难
在岩手县野田村的海岸边,出现了开车中被海啸卷入的牺牲者。A·S先生(80岁)正在从久慈市医院回家的路上。在久慈高中上学的U·M同学(女、17岁),坐着叔叔开的车正在回普代村的途中。还有野田村的K・H先生(21岁),虽然曾一度避难,但是又返回去接母亲。
Case-6 为了救家人……
不能把需要照顾的人留在原地。
还有很多人为了从海啸中救出老年人等需要照顾的人而丧命。
发生地震时,岩手县宫古市的S·S女士(75岁)正在山边的家中。但是她拼命地开车前往海边的老家,前往需要看护的母亲的身边。然而,她就这样再也没能回来。
岩手县釜石市的K·K女士(79岁),在地震发生后,她想要与从震灾的几年前开始坐轮椅的丈夫K·I先生(83岁)一起避难,但未能两个人一起逃脱。
海啸之后,又发生了火灾
停在家门前的公交车浮起来堵塞了道路。来不及逃跑的人就在眼前被海啸吞噬了。
海啸过后,又发生了火灾,许多房屋被烧毁,连山上也有飞火燎原,四面八方都在起火,夜晚房子和山都被烧得通红,一想到“田之滨可能已经全毁”,身体就像泄了气的皮球,万念俱灰。
S・Hさん(女性・65歳)山田町