陸前高田市「恢復城鎮建設」指南

從零開始的復興城鎮創造
以人們的智慧和回憶創造之新城鎮

2011年3月11日，人稱千年一遇的巨大海嘯襲擊當地。眾多生命被海嘯奪走，名勝「高田松原」的松樹僅殘存一棵，其他皆遭沖毀，而市區也蒙受毀滅性的損害。我們秉持不讓這種悲劇再度發生的強烈意志，進行陸前高田的復興城市建設。
我們在陸前高田當地如何面對東日本大震災這種大規模災害，從中思考了什麼，之後又如何進行復興等，一路走來的心路歷程皆凝聚於此。當地的復興城市建設堪稱「從零開始」，其中囊括了許多民間企業絞盡腦汁想出來的新技術與創意，以及眾多市民的夢想與希望。我們深信在這裡習得的經驗，必定能在將來全日本或全世界發生災害時，於復興、防災及減災城市建設上有所助益。
高田松原海嘯重建祈禱公園不僅是替逝去的所有生命祈福之地，同時也是提醒人們不可忘記震災教訓的學習場所，以及日常休憩空間。這個新建的市區除了是市民日常生活之處，也是個款待訪客、讓他們接觸當地文化與傳統的場所。陸前高田是個新的出發點，讓我們學習在三陸沿岸地區養成的「人類與自然共生方法」，並重新省視我們的未來。
我們的城市建設沒有終點。我們深深感謝至今為止得到的各種援助，希望今後各位也能繼續關注我們，請多多指教。

9月22日2019年

高田松原海嘯重建祈禱公園有識之士懇談會　主席
陸前高田市震災復興計畫推進委員會　委員長
東京工業大學　教授　中井　檢裕

傳達新城鎮的魅力、人們聚集的交流據點

吸引許多孩子來玩耍的熱鬧城鎮廣場

這座廣場具備大型遊樂器材與草坪廣場等豐富機能，無論大人小孩，許多人聚集在此玩樂休憩，是人們交流的場所。

伊東豐雄設計的交流設施「本丸之家」

城鎮廣場中的「本丸之家」是設有廚房的休憩所兼出租空間，為世界級建築師伊東豐雄所設計。

收藏所有東日本大震災海嘯相關書籍的市立圖書館

這座圖書館於2017年開幕，收藏了超過2,000本東日本大震災海嘯的相關書籍。建材採用產自當地的木材，有宜人的溫暖陽光照進館內。這裡不只是借書閱讀的地方，還是個貼近人們生活的「歸屬之地」。

為了不淡忘震災經驗，將這份記憶傳承下去，
請先造訪此地。

東日本大震災追悼設施

這裡是悼念眾多犧牲者的追悼設施。小型祈福場所內設有慰靈碑，除了市民以外，還有許多訪客從全國各地造訪，為犧牲者合掌禱告。

陸前高田復興城市建設資訊館

這座設施介紹了陸前高田市的復興事業以及事業進展狀況。樓層裡展示著邁向復興的市區模型，以及漂流到美國的高田高中實習船「KAMOME」，並透過展示看板與影像介紹城鎮從震災邁向復興的樣貌。

※請從公共停車場步行前來。

俯瞰城鎮景色的觀景點「本丸公園」

這座公園建於中世紀山城「高田城」遺跡，同時也是個觀景點，可俯瞰眼前的中心市區與遠方寬闊的廣田灣景色，能看到邁向復興與重生、時時蛻變的陸前高田城鎮樣貌。

以設施機能與互助理念打造、任何人都能舒適生活的城鎮

陸前高田市主張的方針為「無『正常化原則』的城鎮」，目標是建立任何人──無論身體有無殘疾、高齡者或孩童、當地居民或訪客都能舒適生活的城鎮，並在推動設施無障礙化的同時，提倡人與人相互體諒與幫助的風氣。